Sharp rise in first-class degrees may be linked to student expectations and competition among universities